| Buffon |
Дата: Понедельник, 04.07.2011, 01:02 | Сообщение # 1 |
Администраторы
Сообщений: 95
|
Программное обеспечение: Итак. Для этого нам понадобятся 3 программы - Adobe Audition 3.0, MAGIX Audio Cleaning Lab 15 Deluxe и VirtualDub.
Озвучка:
Итак, приступим к озвучке, открываем программу Adobe Audition 3.0 и переходим на вкладку "Мультитрек"(верхний левый угол). Видим перед собой множество дорожек. На одной из дорожок нажимаем на красную кнопку с буквой "З". Все, эта дорожка готова к записи, ставим курсор на начало дорожки, нажимаем на кнопку записи в левом нижнем углу и начинаем записывать ваш голос, постарайтесь чтобы звук из плеера, который вы будете смотреть при озвучке(и субтитры в нем), не попал в микрофон(можете надеть наушники), нужно чтобы на дорожке был только ваш голос.
Сводим звук:
Переходим назад в Adobe Audition 3.0, удаляете дорожку с вашей записью голоса, после этого на любой дорожке кликаете правой кнопкой, выбираете "Вставить" - "Аудио" и выбираете очищенный звук.
Включаем VirtualDub и открываем ваш фильм с помощью "Файл" - "Открыть". После открытия выбираем "Файл" - "Сохранить wav..." и сохраняем вашу звуковую дорожку, все, VirtualDub можно закрывать. В Adobe Audition 3.0 кликаем на соседней дорожке от дорожки с очищенной записью вашего голоса, правой кнопкой и выбираем "Вставить" - "Аудио", выбираем wav файл звуковой дорожки, который вы сохранили. Ждем пока он откроется.
Ставите курсор на начало, запускаете в левом нижнем углу и слушаете вашу озвучку вместе с звуками из фильма.  Если вам кажется что ваша озвучка звучит слишком тихо - переходите на вкладку "Микшер" и регулируете громкость дорожек до нужного вам уровня. Если после нескольких минут прослушивания начинают появится непонятные шумы - просто остановите прослушивание и начните с того места где закончили - это баг программы.
Если ваши фразы не попадают на оригинальную озвучку - выделяете ненужную часть дорожки с вашей озвучкой и удаляете ее кнопкой "Delete", после этого подтягиваете нужную часть под оригинальный текст на соседней дорожке с помощью зажатой на ней правой кнопкой мыши. Можете делать так с каждой фразой. Чтобы уменьшить масштаб дорожки и разглядеть все детальнее - зажмите клавишу "Ctrl" и крутите колесиком мыши вверх, так же можно и отдалить.
Создание из озвучки и оригинального звука одной дорожки:
Выбираете в меню "Правка" - "Ввести в новый трек" - "Все аудиотреки в сессии(Стерео)". Получается файл с именем "Микширование" возможно "Микширование(1)" или что-то подобное. Переходите в меню "Правка"(верхний левый угол), выбираете этот файл и выбираете в меню "Файл" - "Сохранить как..." - выбираете куда сохранить и формат сохраняемого файла ".mp3".
Накладывание озвученой дорожки на видео:
Открываете VirtualDub, открываете в нем ваше видео, переходите на вкладку "Аудио", выбираете "WAV аудио..." и указываете сохраненный ".mp3" файл. Переходите на вкладку "Видео" и нажимаете "Прямопотоковое копирование"(самый верхний из 4 пунктов в центре). Переходите на вкладку "Файл" и сохраняете видео кнопкой "Сохранить как AVI". Открываете сохраненный файл и слушаете фильм с вашей озвучкой). :pobeda:
|
|
|
|
| Buffon |
Дата: Понедельник, 04.07.2011, 01:03 | Сообщение # 2 |
|
Администраторы
Сообщений: 95
|
Если не понятно, спрашивайте!!!
|
|
|
|
| takenzo666 |
Дата: Суббота, 27.08.2011, 19:54 | Сообщение # 3 |
Администраторы
Сообщений: 8
|
Лучше ты видео сделай а то многим лень читать)
|
|
|
|
